Douay-Rheims + Latin Vulgate

< previous The Acts of the Apostles next >
< previous Chapter 14 next >
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28

Paul and Barnabas preach in Iconium and Lystra. Paul heals a cripple. They are taken for gods. Paul is stoned. They preach in Derbe and Perge.

[1] And it came to pass in Iconium, that they entered together into the synagogue of the Jews, and so spoke that a very great multitude both of the Jews and of the Greeks did believe.
Factum est autem Iconii, ut simul introirent in synagogam Judaeorum, et loquerentur, ita ut crederet Judaeorum et Graecorum copiosa multitudo.

[2] But the unbelieving Jews stirred up and incensed the minds of the Gentiles against the brethren.
Qui vero increduli fuerunt Judaei, suscitaverunt, et ad iracundiam concitaverunt animas gentium adversus fratres.

[3] A long time therefore they abode there, dealing confidently in the Lord, who gave testimony to the word of his grace, granting signs and wonders to be done by their hands.
Multo igitur tempore demorati sunt, fiducialiter agentes in Domino, testimonium perhibente verbo gratiae suae, dante signa et prodigia fieri per manus eorum.

[4] And the multitude of the city was divided; and some of them indeed held with the Jews, but some with the apostles.
Divisa est autem multitudo civitatis : et quidam quidem erant cum Judaeis, quidam vero cum Apostolis.

[27] And they abode no small time with the disciples.
Morati sunt autem tempus non modicum cum discipulis.

< previous The Acts of the Apostles next >
< previous Chapter 14 next >

 
TOP OF PAGE