Douay-Rheims Bible + Latin Vulgate
< previous   Book Of Psalms   next >
< previous   Psalm 125   next >
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

In convertendo. The people of God rejoice at their delivery from captivity.

[1] When the lord brought back the captivity of Sion, we became like men comforted.
Canticum graduum. In convertendo Dominus captivitatem Sion, facti sumus sicut consolati.

[2] Then was our mouth filled with gladness; and our tongue with joy. Then shall they say among the Gentiles: The Lord hath done great things for them.
Tunc repletum est gaudio os nostrum, et lingua nostra exsultatione. Tunc dicent inter gentes : Magnificavit Dominus facere cum eis.

[3] The Lord hath done great things for us: we are become joyful.
Magnificavit Dominus facere nobiscum; facti sumus laetantes.

[4] Turn again our captivity, O Lord, as a stream in the south.
Converte, Domine, captivitatem nostram, sicut torrens in austro.

[5] They that sow in tears shall reap in joy.
Qui seminant in lacrimis, in exsultatione metent.

[6] Going they went and wept, casting their seeds.
Euntes ibant et flebant, mittentes semina sua.

[7] But coming they shall come with joyfulness, carrying their sheaves.
Venientes autem venient cum exsultatione, portantes manipulos suos.

< previous   Book Of Psalms   next >
< previous   Psalm 125   next >